La Inteligencia Artificial era esto (una estafa)

La Inteligencia Artificial era esto (una estafa) I.
Por Jorge Izquierdo*
El mes de enero de 2025 pasará a la historia de la tecnología, y del capitalismo, por dos grandes acontecimientos que vienen a demostrar que la Inteligencia Artificial que nos están vendiendo es una estafa.
1º La presentación de la IA española (ALIA) anunciada a bombo y platillo por el mismísimo Pedro Sánchez. Los modelos de familia Alia han sido diseñados para 35 lenguas de Europa, incluyendo las cooficiales españolas: catalán, gallego, valenciano y vasco, y están disponibles bajo los estándares de código abierto. ¿Es importante contar con un modelo de lenguaje español? La respuesta parece clara:
Los modelos de lenguaje grandes (LLM) que ya están en uso (GPT, LLaMA, Gemini, etc.) están entrenados en inglés, con un porcentaje pequeño en español. La teoría, y el anuncio del gobierno, dice que algo así supone una gran carencia en la calidad del lenguaje, aunque quien realmente haya probado estos modelos habrá comprobado que entienden y escriben perfectamente en español. ¿Entonces? Lo que viene a solucionar ALIA es la traducción entre el castellano y todas las lenguas cooficiales sin necesidad de esperar a que Open AI, Google, etc., lo hagan (bien). ¿No existen herramientas de traducción automática y gratuita en nuestro país? La respuesta es también clara: ¡Pues claro! Hace lustros que existe Softcatalà y el traductor neuronal en Euskadi. La idea es que con ALIA se podrían manejar textos complejos, como informes médicos o legales que ahora mismo no son abordados por los traductores online que hemos mencionado. Unos traductores online que no están integrados, como ocurre con ALIA, que soporta todas las lenguas cooficiales y muchas de las europeas.
¿Hay algún problema?
En el fondo, lo que se pretende en la Unión Europea es no depender de Estados Unidos y sus big-tech para asegurar el futuro de la cultura europea. Dicho así, suena bien. Se escapa el pequeño detalle de que Open AI, Microsoft, Google y hasta Amazon podrán incorporar ALIA, dado que es software libre, a sus lenguajes de modelo grandes, con lo que enriquecerán más sus plataformas. Dicho así, tampoco parece mal que Open AI y su Chat GPT hablen mejor castellano y euskera o gallego. Cabría preguntarse, sin embargo, el motivo que llevó a España a crear ALIA utilizando un modelo norteamericano de una gran big-tech como Meta (ya saben, Facebook, WhatsApp, Instagram) y descartar un modelo de lenguaje grande y también completamente abierto como el francés Mistral. Se esgrimirán argumentos técnicos, pero lo cierto es que ALIA está basado en Llama, el modelo de lenguaje de Meta, y no en Mistral. ¿Todo esto nos suena de algo? Estados europeos rivalizando entre ellos y que no dudan en descartar opciones europeas para caer en manos de Estados Unidos mientras cacarean una independencia tecnológica.
¿Qué es esto de un modelo de lenguaje grande basado en otro?
Podemos quedarnos con la siguiente metáfora: un LLM ofrece como resultado una base de pizza (Llama, GPT, Gemini… y Mistral). Hacer la base de la pizza es laborioso, y una vez que tengas la base, puedes dedicarte a poner sobre ella lo que te venga en gana: atún, queso, pimiento, aceitunas… lo que sea para refinarla. Y ya está, ya tenemos los dos conceptos de Inteligencia Artificial que nos están vendiendo. El lenguaje de modelo grande (la base de la pizza) es Llama, y ALIA es el refinamiento en español y las cuatro lenguas (los pimientos rojos, aceitunas, queso o piña que colocamos sobre la pizza).
Antes de continuar con las recetas de la estafa, vamos a por el segundo acontecimiento.
2º La aparición del modelo de lenguaje grande chino DeepSeek. El 20 de enero de 2025 se lanzaron DeepSeek-R1 y DeepSeek-R1-Zero. Entrenados con sus cientos de miles de millones de parámetros totales, puede competir en rendimiento con la estrella de Open AI (GPT-4) pero gratuito en su uso casual y mucho (pero mucho) más barato en uso empresarial. Además, es de código abierto y hasta te lo puedes instalar en tu propio entorno. Un mazazo para el capitalismo tokenizador de Silicon Valley. Bien visto, esto tampoco es nuevo: China lleva años fabricando más barato y algunas veces mejor que en lo que llamamos Occidente.
Volvamos con los ingredientes, la pizza, la estafa de la IA generativa que nos venden
A estas alturas del artículo, se debería tener claro que DeepSeek es otra base de pizza, como lo son GPT, Gemini (de los que nadie conoce la receta) del tipo Llama y Mistral (cuya receta es pública y libre). El problema no es solamente que ninguna de ellas sea inteligente (no tienen ni idea de lo que están diciendo por creíbles que parezcan), el verdadero problema, y que viene a demostrar la estafa, es que están completamente censuradas.
Preguntar a DeepSeek por Tiananmen y ver sus respuestas produce vergüenza ajena, pero es que preguntar a cualquiera de los modelos de lenguaje grande sobre la prisión de Guantánamo produce sonrojo.
La pizza, digo la estafa
Nos quieren vender Inteligencia Artificial cuando realmente lo que están vendiendo, en España, en Europa, Estados Unidos y China, es Cultura Artificial. Así de sencillo, así de triste.
* Bracero de la tecnología, obrero del software y mecánico cualificado en esta Web, miembro y parte del Colectivo editorial LoQueSomos. Creador en Wikimedia. Autor del ensayo “Inteligencia Artificial. Etcétera”
Comparte este artículo, tus amig@s lo agradecerán…
Mastodon: @LQSomos@nobigtech.es; Bluesky: LQSomos;
Telegram: LoQueSomosWeb; Twitter (X): @LQSomos;
Facebook: LoQueSomos; Instagram: LoQueSomos;