Fake news- Online
Sugerencias:
Utilizar el concepto “en línea” (Ya lo hacen: el prestigioso “Le Monde Diplomatique” en español, “La Jornada” de Méjico, y muchos medios impresos y digitales de América Latina) en vez del cateto “Online” Así suena en las emisoras de radio…
En castellano –consultar diccionarios de autoridades ya existe una bonita palabra FILFAS* que define lo que son las noticias falsas o el barbarismo “fake news”
Ni el Instituto Cervantes, ni la Academia de la Lengua dicen nada y claro los anglosajonismos se viralizan. Legná Ed Al Zurc
* Filfa en la rAE: https://dle.rae.es/filfa
