Standing Rock: la lucha crece

Redacción. LQSomos. Noviembre 2016

Se intensifican en Estados Unidos, después de muchos meses, la lucha contra la construcción de oleoducto en los accesos a Dakota sobre tierras amerindias, tomando amplitud nacional.

En Dakota del Norte, los líderes indígenas de la Nación Rock están luchando contra el Dakota Access Pipeline (DAPL). Este oleoducto transportará más de medio millón de barriles de petróleo por día a partir de los Campos de Esquisto de Bakken. La ruta que tomará el oleoducto, si es aprobada, estará situada bajo múltiples cuerpos de agua, para incluir el río Missouri localizado a media milla arriba de la reserva de Rock Permanente. Este río no sólo suministra agua potable a la tribu, sino que es un importante afluente del río Mississippi, donde más de 10 millones de personas dependen de él tanto para el consumo humano como para el riego de la “cesta de pan” de la nación. Fallará / destruirá la tierra y el agua con poca o ninguna oportunidad de remediación / limpieza. Sólo tenemos que mirar el devastador río Yellowstone, Kalamazoo, y muchos otros. Los manifestantes han continuado resistiendo la construcción en paz, a pesar de la vigilancia y la intimidación por parte del Estado. Haga clic aquí para obtener más información y averiguar cómo puede unirse a ellos -los apoya- y difundir la palabra de esta reunión histórica de muchas naciones para proteger nuestra agua preciosa Para las Siete Generaciones siguientes. (1)

La disputa electoral entre Trump y Hillary (¿Coca-Cola o Pepsi?) ha acaparado toda la información que llega de los “United States”, y apenas se informa sobre la lucha de los pueblos Sioux contra el oleoducto Dakota Access, contra el que siguen en pie contra la poderosa administración americana.

Los manifestantes, indígenas que se denominan “protectores”, y muchos otros activistas que se han sumado a las protestas, han sido víctimas de ataques con perros, gas pimienta y registros forzosos por parte la policía y personal de seguridad de Energy Transfer Partners, la empresa que opera el polémico oleoducto de Dakota Access.

#NoDAPL protestors teargassed while standing peacefully in the water pic.twitter.com/GYGCpY4ecP

— wes enzinna (@wesenzinna) 2 de noviembre de 2016

La semana pasada las autoridades detuvieron a 142 personas, elevando la tensión entre los manifestantes y la policía, que quería desmantelar el campamento de la tribu situado en terrenos sagrados para los indígenas, según informaciones del diario local The Bismarck Tribune.

Varios grupos ambientalistas están trabajando para realizar un día de protestas nacionales el 15 de noviembre.

“Vamos a seguir luchando contra Dakota por el acceso de tuberías. Vamos a seguir haciéndolo con toda tranquilidad y en oración. Vamos a seguir para ejercer nuestros derechos legales y civiles. Pero siempre hemos sabido que la justicia se hace de manera diferente en los territorios indígenas…” jefe de la tribu sioux de Standing Rock, David Archambault (2)

El oleoducto con una extensión prevista de más de 1.875 kilómetros de longitud transportará 470.000 barriles diarios de petróleo desde Dakota del Norte hasta el estado de Illinois (noreste).

El tendido ha destruido lugares sagrados para los indígenas y amenazado los cursos de agua de su territorio, mientras está pendiente una habilitación para que la empresa pueda construir debajo del lecho del río Missouri, a menos de 1,5 kilómetros de los límites de la reserva indígena.

De momento se sabe que la administración está estudiando otras alternativas. El todavía presidente Barack Obama, admitió que estudia cambios en el trazado del oleoducto “Dakota Access” ante la oposición de indígenas y ecologistas:

“Mi punto de vista es que existe una forma de acomodar las tierras sagradas de los indígenas y creo que en este momento el Cuerpo de Ingenieros del Ejército está examinando si hay maneras de reorientar el oleoducto”.

Y poco a poco se multiplican las protestas contra el oleoducto Dakota Access en varias ciudades de EEUU.

Además se ha preparado una gran Festival de solidaridad con la lucha y resistencia de “Standing Rock”, en el que participarán destacados músicos como Jackson Browne o Bonnie Raitt, entre otros.

“Todo esto fue premeditado. Sabían que algo iba a pasar cuando se abalanzaron sobre 25 kilómetros de tierras intactas para destruir nuestros sitios sagrados. Sabían que algo iba a pasar y por eso estaban preparados. Contrataron a una compañía de seguridad con perros guardianes y luego fueron y esperaron. Y sucedió. Cuando vimos lo que estaba pasando ya era demasiado tarde. Habían destrozado todo. Profanaron nuestras tumbas ancestrales. Simplemente destruyeron nuestros sitios de oración” David Archambault (3)

Los Sioux de Standing Rock instalaron el primer campamento de resistencia en el mes de abril y lo llamaron Piedra Sagrada. En este momento, hay cuatro campamentos con más de 1.000 personas acampando, la mayoría de ellas pertenecientes a pueblos originarios de Estados Unidos y Canadá. “El agua es vida” es la consigna de esta lucha.

Y un dato interesante después de los resultado electorales: el 26 de octubre, The Guardian reveló que la empresa encargada de DAPL había dado más de $ 100 000 a un comité de campaña Trump…

#NoDAPL

Notas:
1.- Indigenous Environmental Network
2.- Justice Looks Different in Indian Country
3.- La lucha de los pueblos Sioux contra el oleoducto Dakota Access continúa
*    The Global Solidarity Campaign

EE.UU. – LoQueSomos