Diálogo en torno a la supervivencia de los estudios clásicos
Por Diana Saavedra*
VI Congreso Internacional en el IIFl. El evento reúne a más de 200 especialistas de diferentes instituciones educativas y culturales de México y el mundo
Con un diálogo intergeneracional en torno a los estudios clásicos, su tradición y supervivencia, la reinterpretación de lecturas y revisión de un legado común, además de celebrar el centenario de la Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) de la UNAM, y el 80 aniversario de la Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana, dio inicio el VI Congreso Internacional de Estudios Clásicos.
Miguel Armando López Leyva, coordinador de Humanidades, destacó ante expertos en filosofía y letras, reunidos en el Aula Magna del Instituto de Investigaciones Filológicas (IIFl) y a distancia, que se trata de un gran encuentro que reúne a más de 200 especialistas de diferentes entidades educativas y culturales de México y el mundo: de la UNAM, 21 instituciones externas a ella, 24 de América Latina, y 22 de Europa en un programa que abarcó 62 temáticas y cinco coloquios.
“Es un evento magno que da continuidad a una añeja tradición de nuestra Universidad y, en particular, de este Instituto, de revisar las obras y autores clásicos, sus ideas y traducciones. Dentro de ello, la traducción y enseñanza de las letras clásicas tienen un papel crucial, pues nos muestran la vitalidad de esas escrituras y su reflejo en los tiempos actuales”, indicó.
Al hacer uso de la palabra, Lilian Álvarez Arellano, directora del IIFl, manifestó: “Nos encontramos en un momento histórico de nuestra Universidad, en el que se tiene el compromiso de ofrecer educación de calidad desde la preparatoria, con la inclusión de las letras clásicas, hasta los institutos. Por lo que hoy se trabaja para ser un centro de creación y recreación del conocimiento humanístico”.
Igualmente, recordó que la Bibliotheca Scriptorvm fue fundada en 1944 como la primera colección bilingüe en el mundo de habla hispana, la cual fue nutrida por especialistas en filología clásica y dirigida tanto al público universitario como a todos los que deseen introducirse en el conocimiento de los clásicos griegos y latinos.
A su vez, Mary Frances Rodríguez Van Gort, directora de la FFyL, señaló que el encuentro, que inició el 7 y termina mañana 11 de octubre, celebra el Centenario de la Facultad de Filosofía y Letras, en un entorno donde se revisará la importancia del estudio de las letras griegas, romanas y sánscritas, así como sus múltiples tradiciones.
“Esto en el entendido de que la herencia cultural de tales civilizaciones no ha permanecido inalterable, sino que se ha ido actualizando y enriqueciendo gracias a las múltiples influencias de los pueblos receptores, por cuyo contacto la cultura antigua ha adquirido un gran dinamismo a lo largo de la historia”, mencionó.
En tanto, Gerardo Ramírez Vidal, coordinador del Centro de Estudios Clásicos del IIFl, resaltó que sin importar si vienen de la antigua Grecia o Mesoamérica, los antepasados son patrimonio común de los pueblos y su legado debe ser conmemorado, por lo que es importante recordar las grandes aportaciones de los hombres de Grecia y Roma, quienes legaron una herencia fundamental que se debe conocer y analizar.
“Qué mejor que hacerlo con una comunidad que durante estos cinco días presentarán sus aportaciones, y nos mostrarán que las ideas surgidas desde la antigüedad siguen influyendo en nuestras obras y pensamiento ya sea filosofía, historia, política, ciencias, derecho, arte y, en particular, la literatura”, comentó.
Finalmente, Martha Cecilia Jaime González, coordinadora del Colegio de Letras Clásicas de la FFyL, compartió que el encuentro propone un diálogo intergeneracional en torno a los estudios clásicos, su tradición y supervivencia, por lo que no sólo se realizará el análisis, sino la reinterpretación de lecturas, problematización y reinvención de un legado común, cuyas vías de transmisión han sido curadas desde lo académico hasta el imaginario colectivo.
Rememoró que el encuentro tuvo sus orígenes en 2005 y fue tal su impacto que comenzó a realizarse de manera trianual; sin embargo, debido a la pandemia, llevar a cabo esta nueva edición conllevó esperar más tiempo (en 2017 fue la última) para la reunión internacional, que en esta ocasión contará con la participación de más de 200 ponentes y de importantes expertos de Perú, Colombia, Argentina, Uruguay, Chile, Guatemala, Rusia, Francia, España y México, entre otros.
* En Gaceta UNAM
Comparte este artículo, tus amig@s lo leerán gratis…
Mastodon: @LQSomos@nobigtech.es Telegram: LoQueSomosWeb
Twitter: @LQSomos Facebook: LoQueSomos Instagram: LoQueSomos
