La librería que más ataques fascistas ha recibido es valenciana

Traducido por Leticia Palacios*. LQSomos.

Es la librería Tres i Quatre, que con un total de dieciocho ataques está considerada como la librería europea que más ataques ha sufrido desde la Segunda Guerra Mundial

“Aquí estamos, ni consiguieron cerrarla entonces, en la época en la que campaban con aquella impunidad descarnada por las calles, ni ahora”, así lo afirma Núria Cadenes, escritora y una de las actuales propietarias de la librería.

“Si un día te hacen una pintada, pues mira…. la borras y a trabajar”. Núria Cadenes, escritora y copropietaria de la librería Fan Set, antigua Tres i Quatre

*Irene Rodrigo con Núria Cadenes, una de las propietarias de la librería Fan Set, nombre que adquirió la librería Tres i Quatre en 2016 / ‘Una habitació amb vistes’*

Coetánea de momentos políticos convulsos de la sociedad valenciana, esta librería estuvo en el punto de mira, primero de la ideología de ultraderecha y después de las organizaciones blaveras. Así es como a lo largo de los años se han ido perpetrando diversos ataques fascistas contra este local, desde pintadas hasta bombas. Los ataques más recientes se produjeron hace unos quince años cuando unos encapuchados agredieron a trabajadores y clientes mientras proferían gritos españolistas y anticatalanistas u otro episodio de pintadas blaveras y amenazantes. Como dice Núria Cadenes, “es muy sencillo, quien quiere entra y hojea y quien no quiere, no. Y ya está, porque eso es la cultura, es el contraste de las ideas”.

“Los libros nos ayudan a pensar, incluso para poder decir: ‘no, yo no estoy de acuerdo’”. Núria Cadenes, escritora y copropietaria de la librería Fan Set, antigua Tres i Quatre

Fundada en 1968 por Eliseu Climent, la librería se convirtió a lo largo de los años en todo un símbolo de la cultura valenciana y un punto de encuentro para intelectuales y artistas como Joan Fuster, Vicent Andrés Estellés, Josep Renau, el Equip Realitat o Andreu Alfaro entre otros. Y también intelectuales de expresión castellana como el poeta Francisco Brines. Con el mismo nombre se creó la editorial Tres i Quatre (1) fundada también por Eliseu Climent, con el objetivo de publicar y difundir la literatura catalana. La librería, que se encuentra actualmente en el Octubre Centre de Cultura Contemporània (2), en pleno centro de la ciudad de Valencia, fue rebautizada en 2016 para desvincularse de la editorial. Hoy la conocemos como Fan Set (3) para rendir homenaje a la anterior y demostrar su continuidad. Según Núria es, “una librería que representa a la sociedad valenciana”.

Guillem Agulló y otros ejemplos de denuncia de la intolerancia

‘Guillem’ es una novela que denuncia “la campaña ignominiosa de negar el carácter político del asesinato de Guillem Agulló”, dice su autora, Núria Cadenes / ‘Una habitació amb vistes’

Autora de la novela documental Guillem, Núria Cadenes habla de la importancia de continuar contando estas historias. La de Guillem Agulló es, según la autora, una historia “de dignidad, libertad y democracia” y hay que seguir contándola porque hay jóvenes que aún no la conocen. Cada uno desde su ámbito empezó a aportar para que no cayera en el olvido: “comenzando por la familia, pero la cultura también se une, se suma y multiplica”. Así también tenemos la película La mort de Guillem, disponible a la carta en la web de À Punt o la canción de Xavi Sarrià No s’apaguen les estreles, de la cual también nos habla en el reportaje de Una habitació amb vistes dedicado a la intolerancia.

Con estas creaciones han conseguido transformar la intolerancia en amor, creatividad o un pensamiento de continuar, porque como dice Núria: “ si no, ganan ellos: el odio, la intolerancia, la negación del otro y la falta de libertad”.

Si quieres profundizar en este tema, no te pierdas este episodio de Una habitació amb vistes.

Notas:
*.- Artículo original: À Punt. Traducido para LoQueSomos por Leticia Palacios
1.- Edicions Tres i Quatre
2.- Octubre Centre de Cultura Contemporània. Llibreria Fan Set
3.- Aclaración: Tres i Quatre significa “Tres y Cuatro”, y Fan Set significa “Son siete” o “Suman siete”, por eso dice lo de rendir homenaje a la anterior y demostrar su continuidad.