Véronique Salou Olivares*. LQSomos. Agosto 2017

Vamos viviendo, gimiendo, olvidando,
Olvidados, cambiando de camino,
Ya no hay rincón en la tierra
Sin oir nuestros suspiros
Refugiado, tú, el extranjero,
El que estorba en el mundo entero.
Juan Sánchez, director de la revista Recordatoria 36-39,
exiliado en Francia y, luego, en Suecia.

Homenaje a los españoles antifascistas de la Nueve y a todos los voluntarios extranjeros en la lucha por la libertad en contra del nacismo

Venidos de Alemania, de Hungría, de Polonia, de Italia, de España, de África o de Armenia… Todos los que vinieron a luchar para vivir en libertad. Hoy más que nunca hablamos de esos extranjeros venidos a buscar asilo en Francia mal acogidos, liberados por centenares a los nazis, tantos de ellos héroes de la Resistencia. Evocado su coraje y su dignidad, porque la acogida de los refugiados hoy sea solidaria, digna y humana.

15:15 hs. Nuestra asociación se unirá a la ceremonia organizado por el alcalde de París y AAGEF-FFI para descubrir la placa en homenaje a José Barón Carreño, caído el 19 de agosto de 1944 en París en la esquina del bulevar Saint-Germain y la calle Villersexel (en el 7º distrito de Paris)

17:15 hs. Intervención de historiadores y asociaciones de la memoria de extranjeros que combatieron el nacismo en Francia y particularmente en París:
– Apertura del acto por la Asociación 24 de Agosto.Previo a cada intervención, presentación del conferenciante y su nacionalidad.
– Argelinos, Tiradores magrebíes (1), con texto de Rahim Rezigat, presidente de la Asociación APVC (Asociación para la promoción de culturas y viajes).
– Alemanes, con texto de Vincent von Wroblewsky (traductor de Jean Paul Sartre), hijo de un miembro alemán de la resistencia en Francia.
– Armenios, con texto de Sofiane Benkritry, biznieto de Lorénain Dikran.
– Italianos, con texto de Antonio Bellechoni (historiador sobre fusilados y ejecutados de Maitron (2), con la voz de Olivier Gardelli.
– Poloneses, Judíos de Europa del Este, texto de Daniel Grason (historiador sobre fusilados y ejecutados de Maitron).
– Senegaleses, Tiradores senegaleses, con texto de Bougacar Mbaye. Presidente de la Asociación Senegalesa para la Memoria.

18:30 hs. Intervención del señor Christophe Girard, alcalde del 4ª distrito y de la Asociación 24 de agosto: Aimable Marcellan o Véronique Salou Olivares.

18:50 hs. Intervención de la señora alcaldesa de París o su representante.

Venid a participar a esta particular evocación, en el curso de la cual, en presencia de representantes de la capital, se rendirá homenaje a los defensores de París, partisanos de la libertad.
Os esperamos, como cada año, para una conmemoración atípica.

Notas:
1.- Tirailleurs (Tiradores): Unidades ligeras de infanterías norteafricanas
2.- Maitron: Nombre de un conjunto de diccionarios biográficos del movimiento obrero creado por el historiador Jean Maitron
* Memorias compartidas
24 de Agosto de 1944
Tel. : 06 51 72 86 18
24 AÔUT 1944
Las novedades de nuestro canal de televisión, clic aquí

Traducción para LoQueSomos de Arturo Seeber

“…Faire connaître et cultiver la mémoire historique de la Libération de Paris en 1944, commencée le 19 juillet 1936 en Espagne, continuée sur différents fronts en Europe et en Afrique ou dans les maquis en France et qui se prolongea dans le combat contre le franquisme…”

http://www.loquesomos.org/wp-content/uploads/2017/08/Association-24-août-1944-loquesomos_Página_2-724x1024.jpghttp://www.loquesomos.org/wp-content/uploads/2017/08/Association-24-août-1944-loquesomos_Página_2-150x150.jpgLQSomosArturo Seeber BonorinoFranciaQuiosco24 AÔUT 1944,antifascistas de la nueve,Libération de Paris,maquis en France,mémoire historiqueVéronique Salou Olivares*. LQSomos. Agosto 2017 Vamos viviendo, gimiendo, olvidando, Olvidados, cambiando de camino, Ya no hay rincón en la tierra Sin oir nuestros suspiros Refugiado, tú, el extranjero, El que estorba en el mundo entero. Juan Sánchez, director de la revista Recordatoria 36-39, exiliado en Francia y, luego, en...Cultura Libre, Comunicación Libre