Georges Moustaki, última leyenda de la canción francesa
Georges Moustaki, dijo adiós para siempre el pasado 23 de mayo en Niza, tras una larga enfermedad, a la edad de 79 años. Instrumentista, cantante, poeta, compositor de fama internacional y creador de clásicos como "Milord" o "El Wog". Nació en el crisol cultural que fue la ciudad de Alejandría, "Yussef Mustacchi" hijo de padres griegos un 3 de mayo de 1934.
“Nací en esa zona y nunca corté el cordón umbilical. Retorno regularmente, sigo hablando la lengua… Cuando cojo un diario lo primero que busco son las noticias sobre Oriente Próximo”
"Brassens fue mi maestro, Piaf fue mi amante"
Moustaki se instaló en París en 1951, donde conoció a Georges Brassens, un encuentro determinante para su carrera y de quien adoptó el nombre en su honor. Uno de sus grandes éxitos, ‘Le Métèque’, traducido a doce idiomas, lo reveló como intérprete en 1969. Pero desde hacía diez años ya oficiaba como autor y compositor. En 1959 firmó la letra de ‘Milord’ para Edith Piaf, a quien conoció un año antes y con quien tuvo una relación. "Tenía una imagen de gigoló cuando estaba con Piaf. Luego la gente vio que era un autor y esa imagen se borró", reconoció Moustaki en una ocasión.
“ …Fue Edith Piaf quien me hizo cantar. Al final, pensé que me gustaba la vida de cantante: la noche, los cafés, las chicas, los amigos, la música… A veces el tiempo que pasaba en escena era una especie de castigo. Nunca sentí el placer, casi físico, que sentía Edith Piaf cuando actuaba, cuando se sentía amada por todos".
De esta época son algunos de sus grandes éxitos: Sarah, Ma Solitude, Il est trop tard, Ma Libertéy La longue dame brune.
"Escribí canciones porque el destino me empujó a ello"
En su haber quedan la composición de más de 300 canciones, pero también compone para el cine, y además le gusta escribir, dibujar y pintar. Fue contemporáneo de una generación de artistas que dieron a conocer la "chanson française", como su maestro Georges Brassens, Jacques Brel o Serges Gainsbourg, Moustaki compuso letras de canciones para melodías que interpretaron Edith Piaf, Yves Montand, Tino Rossi, Bárbara, Henri Salvador o Serge Reggiani.
También fue conocido por su compromiso político, siempre a la izquierda, desde su apoyo a la revuelta juvenil de Mayo del 68, a las últimas elecciones presidenciales francesas de 2012, en las que no dudó en apoyar públicamente a Philippe Poutou, el candidato del Nuevo Partido Anticapitalista. “Mi sensibilidad se acerca a los libertarios, a los huelguistas. No a una ideología ni a un movimiento. No tengo ni la vocación ni la misión de imponer mis ideas”, explicó en una tribuna de prensa.
“Muchas cosas fueron utopías antes de ser concretas. Entiendo la revolución permanente como un renacimiento diario de la vida y de los sentimientos y escribo canciones para explicarme a mí mismo lo que pienso”
Georges Moustaki, seguramente la última leyenda de la canción francesa, se fue con su pasión y buen gusto musical, pero nos quedan sus canciones siempre intemporales, sus letras emotivas y osadas, su voz cargada de mestizaje y poesía.
“Soy un apátrida, pero me considero un nacionalista del Mediterráneo y de su cultura”
Me quedo con el recuerdo de su directo, un 20 de noviembre del 83 en el Palacio de Deportes de Madrid, en la presentación de aquel maravilloso proyecto informativo que quiso ser el periódico “Liberación”, Moustaki junto al también desaparecido Labordeta y otras cantantes, nos regalo la frescura de su voz y el calor de la música artesanal.
Al eterno viajero y cantautor de pelo blanco y mirada cansada… adieu!
Su discografía:
- Les orteils au soleil 1961 Ducretet Thomson (Les musiciens, Éden blues…
- Le Métèque 1969 Polydor (Ma solitude, Le facteur…)
- Lo straniero 1970 Polydor (Moustaki in italiano)
- El extranjero 1970 Polydor (Moustaki en español)
- Bobino 70 1970 Polydor (En directo en el Bobino de París)
- Il y avait un jardin 1971 Polydor (En Méditerranée, Nous sommes deux…)
- Danse 1972 Polydor (La ligne droite, Dix-sept ans…)
- Déclaration 1973 Polydor (Nadjejda, Les eaux de mars…)
- Concert 1973 Polydor (En directo en el Olympia de París)
- Live in Japan 1974 Polydor (En directo en el TBS Hall de Tokyo)
- Les amis de Georges 1974 Polydor (Sans la nommer, Sarah…)
- Moustaki Live 1975 Polydor (En directo en el Bobino de París)
- Humblement il est venu 1975 Polydor (Flamenco, La philosophie…)
- Alexandrie 1976 Polydor (Chanson cri, Faire cette chanson…)
- Espérance 1977 Polydor (Bahia, Rock'n'roll raté…)
- Olympia 1978 Polydor (En directo en el Olympia de París)
- Si je pouvais t'aider 1979 Polydor (La Seine la Cène la scène, Filles d'Ève…)
- Et pourtant dans le monde 1979 Polydor (L'île habitée, Reprends ta vieille guitare…)
- C'est là 1981 Polydor (La vieillesse, Heureusement qu'il y a de l'herbe…)
- Moustaki & Flairck 1982 Polydor (Chansons, Pêcheur…)
- Pornographie 1984 Polydor (Sanfoneiro, Lazy blues…)
- Joujou 1986 Blue Silver (Nous voulions, L'Espagne au cœur…)
- Moustaki au Dejazet 1988 EPM (En directo en el TLP Dejazet de París)
- Méditerranéen 1992 Polygram (Boucle d'oreille, Je passe…)
- Tout reste à dire 1996 Tristar/Sony (Chaque instant est toute une vie, Gentle Jack…)
- Olympia 2000 2000 Polydor (En directo en el Olympia de París)
- Presqu'en solo 2003 Troubadour Records (En directo en la Filarmònica de Berlín)
- Odéon 2003 Virgin (Quand j'étais un voyou, Emma…)
- Vagabond 2005 Virgin (Les mères juives, J'aimerai la vie…)
- Solitaire 2008 EMI (Le temps de nos guitares, L'inconsolable…)
