La nueva Ley de Audiovisual: ignorando la lengua materna
Por Selodi Gasan Adie. LQSomos.
Hoy se han concentrado frente a la puerta del Congreso de los Diputados en Madrid, representantes de diversas organizaciones en defensa de sus lenguas maternas como el catalán, el gallego o el vasco, pero también de lenguas no reconocidas como el asturiano o el aragonés. La intención ha sido protestar por la nueva propuesta de ley del audiovisual que hoy mismo se vota en el Congreso, con el sano ánimo de tratar de influir en el voto de los diputados.
Representantes de las entidades que trabajan por el euskara (Euskalgintzaren Kontseilua), galego (A Mesa), catalán (Plataforma per la Llengua, Ómnium, ACPV, Escola Valenciana y FOLC) o asturiano (Iniciativa pol Asturianu) se han dejado sus declaraciones de disconformidad delante del Parlamento…
Marcos Maceira. Mesa pola normalización lingüistica
Paul Bilbao. Kontseilua
Francesc Marco. Plataforma per la Llengua
Ver todos los días las películas, la series o los dibujos animados en una lengua que no es la tuya seguramente te escandalizaría… Pues eso es lo que le pasa a la ciudadanía de diversos puntos del estado español, además de suponer una perdida cultural que nos serviría a todas, sin excepción, en la ampliación de conceptos lingüísticos y culturales.
La nueva ley deja un desierto lingüístico en las pantallas, al mismo tiempo que se pierde una gran oportunidad.
Elena Jiménez. Omnium Cultural
Daniel Condemines. FOLC
Iván Llera. Iniciativa pol Asturiano
De esta manera, encubierta, se busca hacer de Madrid (el de la ‘Corte’, no el del pueblo) la gran central industrial de producción audiovisual, marginando así a las otras industrias audiovisuales que trabajan con las diferentes lenguas del estado. Algunas lenguas propias como el asturiano o el aragonés, son ignoradas al completo. En 2022, la discriminación lingüística sigue siendo una realidad.
La nueva Ley parece que disgusta, más que contentar, no solo a las organizaciones y la industria defensora de sus lenguas, también ha levantado críticas entre los productores independendientesy profesionales del audiovisual como: Antonio De La Torre, Leticia Dolera, Paco León, Sara Sálamo, Anna Saura, Santiago Segura, Paz Vega, Benito Zambrano, Álex de la Iglesia, Eduardo Casanova, Javier Fesser, Daniel Monzón, Jonás Trueba, Dafne Fernández, David Trueba o Berto Romero han firmado un manifiesto de oposición la Ley General de Comunicación Audiovisual.
– Imagen y vídeos de Luisa Cuevas.
Notas relacionadas:
– Proyecto de ley general de comunicación audiovisual
– Informe sobre el proyecto de ley general de comunicación audiovisual (PDF)
– Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018
– Los sindicatos del sector audiovisual de medios de comunicación rechazan el anteproyecto general de la ley audiovisual
– La definición de ‘productor independiente’, en riesgo con la nueva ley general de comunicación audiovisual
Síguenos en redes sociales… Mastodon: @LQSomos@nobigtech.es Diaspora*: lqsomos@wk3.org Telegram: LoQueSomosWeb Twitter: @LQSomos Facebook: LoQueSomos Instagram: LoQueSomos
Soy un catalán castellanohablante. Cuando Franco, me manifestaba para que en Cat se oficializara y se pudiera hablar el catalán. Llegada la democracia, me imponen su normalización lingüística, la inmersión a mis hijos, multas lingüísticas … El primer gobierno de Pujol hizo un estudio en el que se decía que sobre el 65% de los catalanes (no recuerdo la cifra exacta. Hay un programa de radio de Catalunya Radio de aquellos años, l’orquestra, dirigido por Jordi Vendrell, que lo comentaron) tenían como lengua materna el castellano. Mira a donde nos han conducido. Y es que no sólo son esas inmersiones, también todos los medios, salvo raras excepciones (o sean de pago, donde puedes elegir), en Cataluña sólo se expresan en catalán, sus gestores y locutores sólo tienen apellidos “catalanistas”, es decir, prácticamente ninguno tienen apellidos que estén entro los diez más comunes entre los catalanes. ¿Les parece normal? ¿Qué implica eso? Pues pasa lo mismo con los politicos de los partidos nacionalistas y otros, lo mismo con … Cuando uds. en su artículo dicen: “Ver todos los días las películas, la series o los dibujos animados en una lengua que no es la tuya seguramente te escandalizaría… Pues eso es lo que le pasa a la ciudadanía de diversos puntos del estado español, además de suponer una perdida cultural que nos serviría a todas, sin excepción, en la ampliación de conceptos lingüísticos y culturales.” Apliquen el cuento también a la inversa, a aquéllos 65%, a todos los niños catalanes que están inmersionando y a los que no les permiten ni siquiera que se les enseñe el 25% en su propia lengua. O que los dibujos animados de las teles que pagan sus padre sólo … ¿No les parece que compran un discurso, cuando menos, tendencioso? ¿O les parece que esos datos no lo avalan? Hoy, respetando a los catalanohablantes y al catalán, ya no me manifiesto, como hacía antes, a favor de quienes hacen todo lo que pueden por ahogarnos. En Cat somos nosotros nos oprimidos por el catalanismo. Claro que si han hecho el procés, que no harán, como vemos … Es cierto que a nivel estatal no tienen todo lo que ellos quieren (faltaría), pero en sus parcelas, por lo menos la de los nacionalistas catalanes (no se los otros), nos inmersionan y normalizan (ver Foucault), aquí somos nosotros los que no podemos ver en la televisión catalana de todos, ni oír otro idioma que el catalán. Se quejaban de Franco por lo mismo que ellos hacen ahora.