Nobel de literatura 2021: Abdulrazak Gurnah
Por Selodi Gasan Adie. LQSomos.
“Imaginativamente estás dividido, espacialmente también; y esto no tiene por qué ser una tragedia, pero plantea problemas intelectuales y físicos”
Mis felicitaciones, muy sinceras, a Abdulrazak Gurnah, ganador del premio Nobel de Literatura.
Abdulrazak Grunah fue elogiado por el jurado del Premio Nobel por su “penetración inflexible y compasiva” de los efectos del colonialismo… “Su discernimiento inflexible y compasivo de los efectos del colonialismo y el destino del refugiado en el abismo entre culturas y continentes”.
Abdulrazak Gurnah nació en 1948 en la semiautónoma isla de Zanzíbar (Tanzania), reside en Reino Unido, desde los 18 años, llegó con estatuto de refugiado en 1968 (por la persecución que sufrían las personas de origen árabe en Zanzíbar), y es donde ha sido profesor de literatura en la Universidad de Kent.
Es el primer autor africano negro en recibir el galardón en Literatura en más de 30 años, el ultimo en recibirlo fue Wole Soyinka en 1986, tras él estarían el egipcio Naguib Mahfouz, que ganó en 1988, y los sudafricanos Nadine Gordimer en 1991 y John Maxwell Coetzee en 2003.
De su obra solo hay traducidos tres libros al castellano.
El titulo mas conocido en castellano, es Paraíso (El Aleph, 1997), una historia de iniciación en la que Yussuf, un niño africano, se construye a sí mismo en relación con la injusticia del colonialismo europeo y con el conflicto entre los musulmanes y los crisitianos en el este del continente.
Otro libro publicado en castellano, es En la orilla (Poliedro, 2001), es un libro más cercano al mundo contemporáneo. Su protagonista es un hombre que llega desde una isla del océano Índico a Gatwick, con una simple maleta en la que no hay nada más que incienso.
El tercer libro de Gurnah en castellano se llama Precario silencio (Mario Muchnik Editores) y es el más autobiográfico de los tres. Si protagonista es un africano que emigra al Reino Unido y que se construye una carrera como escritor de una África más o menos romantizada.
También tiene escritos textos de no ficción sobre literatura africana y fue editor de Essays on african writing (1993) y The Cambridge companion to Salman Rushdie (2007).
Su obra se ocupa de temas como la identidad cultural en el mundo colonial y poscolonial, así como de la odisea y la psicología de los refugiados, exilios, desmemorias siempre a caballo entre varios países, situaciones que ha sabido relatar con gran acierto.
Sus novelas: Memory of Departure (1987). Pilgrims Way (1988). Dottie (1990). Paraíso (1994). Precario silencio (1996). En la orilla (2001). Desertion (2005). The Last Gift (2011). Gravel Heart (2017). Afterlives (2020).
Más:
– En la Wiki: Abdulrazak Gurnah
– Abdulrazak Gurnah wins the 2021 Nobel prize in literatura
– Novelist Abdulrazak Gurnah: Something began to surface
Síguenos en redes sociales... Facebook: LoQueSomos Twitter: @LQSomos Telegram: LoQueSomosWeb Instagram: LoQueSomos
